Ацтекский Бэтмен: Столкновение империй

История разворачивается на фоне надвигающегося вторжения испанцев. Йоуалли Коатль теряет отца, убитого в бою, и оказывается в центре борьбы за выживание своего народа. Он находит убежище в храме Цинакана, где вместе с верным наставником Акатцином готовится к новой жизни. Обычный юноша превращается в воителя, разрабатывает оружие, осваивает боевые приёмы и берёт на себя ответственность защищать людей. Его путь — это не только месть за погибшего отца, но и миссия по сохранению традиций и сопротивлению врагам, грозящим уничтожить цивилизацию.