Аватар: Пламя и пепел

История вновь сосредоточена на Джейке Салли, который когда-то оставил Землю и стал частью народа На’ви, и на его семье, переживающей тяжелую утрату. Смерть Нетейама становится болезненным ударом, но события на Пандоре не позволяют героям замкнуться в своем горе. Мирному существованию планеты угрожает не только корпорация RDA, но и появление нового племени, известного своей беспощадностью. Во главе Людей Пепла стоит Варанг, амбициозный и опасный лидер, мечтающий установить власть над всеми кланами. Ее влияние и жестокие методы ведения войны сеют страх и разрушают хрупкое равновесие. Джейк и Нейтири вынуждены вновь вступить в борьбу, где ставка слишком высока. Им предстоит защитить семью, отстоять свободу Пандоры и противостоять врагу, для которого пощады не существует.