Навеки ваши

Пять столетий совместной жизни оказались серьёзным испытанием для Чарльза и Лиз, хотя в начале отношений вампиры были уверены, что их чувства никогда не угаснут. Теперь супруги обитают в Сиэтле, воспитывают дочь Эмму и давно воспринимают собственный брак как нечто привычное. От былой романтики практически ничего не осталось, а бессмертие лишь делает семейную рутину бесконечной. Неожиданные изменения происходят, когда Эмма знакомит родителей со своим молодым человеком Максом. В отличие от остальных членов семьи, парень является обычным смертным и пока только начинает узнавать особенности жизни своей возлюбленной. Его присутствие заставляет Чарльза и Лиз посмотреть на отношения со стороны и вспомнить, что когда-то они тоже испытывали сильную влюблённость. Вместе с их историей раскрываются семейные заботы другой необычной пары, вампира Джесси и его человеческой супруги Филлис. Воспитывая полувампиров Морта и Генри, они сталкиваются с собственными трудностями, связанными с разницей в возрасте и природе супругов.